Sobre Poodles e a Legião Estrangeira

Estou mal de gripe. Febre desde segunda, comecei os antibióticos na terça, ontem tirei xerox do pulmão e da cara (face, você sabe...) e estou de molho no sítio dos meus pais pra ver se eu melhoro até amanhã. Suando igual tampa de marmita, fui obrigado a ficar vendo filmes e me entediando com o barulho da chuva.

Num deles, fraco, produção francesa, uma cena chamou a atenção.

O filme se chama O Último Vôo. Bom, se o nome for esse mesmo em francês, aí sim vou achar o filme uma porcaria. A tradução é O Último Vôo. Como estou com a capa da locadora, nem sei o nome real.

1. uma mulher piloto vai tentar buscar seu amor perdido no deserto do saara. Ele também é piloto e desapareceu no deserto. (claro, o título aí já fode - desculpe, mas é verdade - o filme)
2. ela encontra com um tenente puto com um capitão porque ele era amiguinho dos Tuaregues e o capitão que chega sem avisar começa a bancar de eu-sou-francês,-sou-eu-quem-manda-aqui,-cambada-de-macaco-que-anda-de-camelo
3. a mulher pede ajuda ao capitão pra achar seu amante e ele fala que ela ficou doida, que o amante dela já virou miragem
4. o tenente dá porrada no capitão depois dele arrumar uma puta briga com os Tuaregues que não tinham nada que ver com a história e tavam lá no seu oásis tranquilos, sem preocupar com Napoleão
5. os dois conseguem fugir e vão pro meio do deserto - ela achando que vai encontrar o amor, ele achando que arrumou alguma coisa pra fazer no deserto

Bom, vamos à cena, que tá ficando comprido isso aqui:

Sol na moleira, dias seguidos, nem o camelo aguenta mais. Até ele já tá achando que é um poodle de tanto calor e delírio.
Finalmente, ele fica puto com ela e grita: (as mulheres fazem isso com a gente às vezes, talvez o tenente só tenha esquecido porque passou muito tempo sozinho no deserto)

- ME FALA QUE DIREÇÃO SEGUIR!!!! PRA DIREITA, PRA ESQUERDA, PRA FRENTE, PRA TRÁS!!! PRA ONDE???? PRA ONDE????

Ela olha pra um lado, pra outro, pra dentro.
Chora um pouquinho e diz baixinho:

-vamos, temos que continuar.

Se não fosse essa cena e a beleza da mulher, o filme estava perdido desde o título (ou de sua tradução).

Enfim, não vejam o filme. Afinal,

1. o vôo é o último;
2. quando estamos no deserto, o importante é seguir, mesmo sem saber pra onde;
3. as mulheres vão sempre nos irritar, não importa o que façamos;
4. elas sempre têm razão.